Ist es notwendig Backups von den lokalen PST-Dateien zu erstellen?

Nein, alle Daten werden auf dem MDaemon-IMAP-Server gespeichert. 
MDaemon Outlook Connector erstellt auf dem Client lediglich eine Datenbank (Localcache.db) um Daten zwischenspeichern zu können. Diese Datenbank dient lediglich zur Verbesserung der Performance und muss nicht gesichert werden.
 
Das MDaemon Verzeichnis auf dem Server sollten Sie täglich sichern!
 
Empfehlung zur E-Mail-Archivierung:
Mit MailStore Server können Unternehmen alle Vorteile moderner E-Mail-Archivierung einfach und sicher für sich nutzbar machen. Dazu legt MailStore Server perfekte Kopien aller E-Mails in einem zentralen E-Mail-Archiv ab und stellt so die Sicherheit und Verfügbarkeit beliebiger Datenmengen auch über viele Jahre hinweg sicher.
Infos finden Sie unter: http://www.mailstore.de
Implementation Guide zur MDaemon Archivierung mit MailStore Server.